ええ、「正しくは」鉤括弧ですよ。 鉤状の、言葉を括る弧です*1。 でもさ。 「鉤」でも「鍵」でも、どっちでもいいじゃないか。 "hook"に見える人もいれば、"key"に見える人もいるかもしれない。 命名された時代がもっと遅ければ、 「L括弧」と言う名称にな…